mystory: (Интересный взгляд)
[personal profile] mystory

Прежде чем говорить об особенностях употребления ё в современном русском письме, необходимо ответить на вопрос, почему буква ё отсутствовала в кириллице изначально и почему возникла необходимость в ее появлении?
Переход е в о произошел (первые свидетельства его появляются в древнерусских текстах уже в XII в.), однако никаких специальных букв для обозначения появившихся в результате этого изменения сочетания и <о> после мягких согласных, имеющих твердые пары, не было. Наши предки на протяжении нескольких столетий обходились буквами о и е (писали, например, пчолы и мед, хотя в обоих словах произносили [о]). Только в XVIII веке в практику вошло буквенное сочетание iо: мioд, ioж, всio, реже использовалось сочетание ьо. Однако они не прижились по вполне понятным причинам: употребление буквенных сочетаний, функционально эквивалентных буквам, мало свойственно русскому письму. В самом деле, сочетания

[Error: Irreparable invalid markup ('<jа>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

<p>Прежде чем говорить об особенностях употребления ё в современном русском письме, необходимо ответить на вопрос, почему буква ё отсутствовала в кириллице изначально и почему возникла необходимость в ее появлении?<br />Переход е в о произошел (первые свидетельства его появляются в древнерусских текстах уже в XII в.), однако никаких специальных букв для обозначения появившихся в результате этого изменения сочетания <jo> и &lt;о&gt; после мягких согласных, имеющих твердые пары, не было. Наши предки на протяжении нескольких столетий обходились буквами о и е (писали, например, пчолы и мед, хотя в обоих словах произносили [о]). Только в XVIII веке в практику вошло буквенное сочетание iо: мioд, ioж, всio, реже использовалось сочетание ьо. Однако они не прижились по вполне понятным причинам: употребление буквенных сочетаний, функционально эквивалентных буквам, мало свойственно русскому письму. В самом деле, сочетания <jа> и &lt;а&gt; после мягких согласных обозначаются одной буквой &ndash; я (яма, мята), <jэ> и &lt;э&gt; после мягких &ndash; буквой е (едва, лень), <jу> и &lt;у&gt; после мягких &ndash; буквой ю (юг, ключ). Очевидно, что для обозначения <jo> и &lt;о&gt; после мягких русскому письму тоже нужен один знак, а не сочетание знаков. И в самом конце XVIII века в качестве такого знака Е. Р. Дашковой и Н. М. Карамзиным была предложена буква ё.</jo></jу></jэ></jа></jo></p><p></p>Но буква ли это? Ответ неочевиден. За 200 лет существования ё в русском письме мнения высказывались полярные. Так, в статье 1937 года А. А. Реформатский писал: &laquo;Есть ли в русском алфавите буква ё? Нет. Существует лишь диакритический значок &laquo;умлаут&raquo; или &laquo;трема&raquo; (две точки над буквой), который употребляется для избежания возможных недоразумений...&raquo;<br /><a href="http://gramota.ru/class/istiny/istiny_7_jo/ ">Полный текст статьи</a><p></p><p><span style="font-size: x-small;"><i>Запись сделана с помощью <a href="http://m.livejournal.com/android/link">приложения LiveJournal для Android</a>.</i></span></p>

Profile

mystory: (Default)
mystory

May 2012

S M T W T F S
  1 23 45
6789 101112
13141516171819
20212223242526
27 28293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 08:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios