Откуда произошел вопросительный знак?
Mar. 13th, 2012 10:21 amПрежде чем говорить об особенностях употребления ё в современном русском письме, необходимо ответить на вопрос, почему буква ё отсутствовала в кириллице изначально и почему возникла необходимость в ее появлении?
Переход е в о произошел (первые свидетельства его появляются в древнерусских текстах уже в XII в.), однако никаких специальных букв для обозначения появившихся в результате этого изменения сочетания
Гнаться за длинным рублем
Mar. 4th, 2011 06:43 pmО происхождении уток
Jan. 14th, 2011 12:59 amВпрочем, есть и другая версия происхождения оборота. В Германии непроверенную информацию в газетах помечали латинской аббревиатурой NT – non testatur 'не засвидетельствовано', которая по-немецки читается как en-te, т. е. как Ente. По-немецки Ente 'утка'. Возможно также, что это новое значение лишь наложилось на предшествующую отрицательную семантику «утки»
Дым дома или дом дыма
Feb. 27th, 2010 10:47 pm( Read more... )
О звуковых соответствиях
Feb. 16th, 2010 10:37 pmО родстве языков
Feb. 15th, 2010 09:38 pmНекоторые из этих форм в качестве архаизмов сохранились и в современном русском языке. Старче (старик), Боже (именительный падеж: бог), отче (отец), друже (друг) - такие примеры сейчас в русском языке единичны и воспринимаются в большинстве случаев как устаревшие формы.
( Read more... )
О происхождении языков
Feb. 14th, 2010 12:23 pmВ XVIII веке европейские ученые ближе познакомились с памятниками древнеиндийкой письменности, самые архаичные из которых создавались 3-4 тысячи лет тому назад. Почтенный возраст этих памятников явился причиной того, что родоначальником всех языков стали считать не древнегреческий, латинский или древнееврейский, а язык древнеиндийский - санскрит. В нем находили много общего с древнейшими языками Европы (...)
Однако объявление санскрита "праязыком" было заблуждением. ( Read more... )
О лекарях, врачах и знахарях
Feb. 12th, 2010 12:18 pmЛекарь в настоящее время является устаревшим. Связь его с глаголом лечить не вызывает никаких сомнений. Слово доктор - латинское по происхождению. Оно было образовано от латинского глагола doceo [докео:] "учу, обучаю" и буквально значит "ученый" (для сравнения, в русском языке: доктор математических наук). Отсюда слово доктор приобрело в разговорном языке значение "врач", то есть "ученый врач" - в отличие от простых недипломированных лекарей или знахарей.
Значительно труднее поддается этимлогизации слово врач. Основным и наиболее древним значением болгарского слова врач будет значение "знахарь, колдун". Сербскохорватское врач также означает "чародей, колдун, предсказатель, знахарь", а врачити - "ворожить, гадать, предсказывать, лечить (знахарством)". В результате этих сопоставлений удается прояснить, что врач - это знахарь, заговаривающий болезни.
Значение "говорить", заключенное в слове врач, сохранилось - как это ни странно - в современном русском глаголе врать. О том, что последнее слово когда-то имело значение "говорить" и только позднее стало означать "говорить неправду, лгать", опять-таки свидетельствуют данные родственных языков. Впрочем, у Пушкина в "Капитанской дочке": Не все то ври, что знаешь. В словообразовательном отношении слово врач связано с глаголом врать так же, как ткач связано с глаголом ткать, драч ("живодер") - с драть и т. п.
Истоки: "зодчий"
Feb. 11th, 2010 04:46 pmВ древнерусском языке буквами ь ("ерь") и ъ ("ер") обозначались очень краткие (так называемые "редуцированные") гласные. По своему звучанию они напоминали произношение современных русских е и о в безударном положении: восемь - произносится примерно как [восьм], колос [колъс]. Позднее эти звуки или исчезали (древнерусское бьрати перешло в брать, окъно - в окно) или же превращались в гласные полного образования е и о (стькло - стекло, дъска - доска и т. п.). Смешение ь и ъ - обычное в древнерусском языке - привело к закреплению в языке формы зодчий
Слово зодчий относится к зьдати "строить" и зьдъ "глина; стена" также как ловчий относить к ловить и лов. Суффис действующего лица -чий, утративший в современном русском языке свою продуктивность, сохранился в таких древних словах, как певчий, кравчий ("боярин, ведавший царским столом"), стряпчий (первоначально - название ряда дожностных лиц в Русском государстве XVI-XVIII вв.) и т. п.
В приведенных сопоставлениях далеко не все убеждает до конца. Если мы возьмем слова ловчий, ловить и лов, то в корне каждого из них выступает один и тот же гласный о. Поэтому наличие связи между этими слоами ни у кого не вызывает сомнений. А вот у древнерусских слов зьдъ, зьдати, зежду (зижду) "строю", а также у современных русских слов созидать и зодчий мы встречаем в корне различные гласные: ь, е, и, о. Более того, в современной форме корня у слова здание (зд-) вообще нет никакого гласного.
Дело в том, что корневые гласные русских слов обладают способностью чередоваться друг с другом (для сравнения, несу - носить, везу - воз, беру - сбор и т. д.) В корне современного русского слова брать, как и услов здание и создать, нет никакого гласного. А древнерусская форма бьрати и современные русские слова беру, убирать, сбор содержать теже самые гласные ь,е, и, о, которые встречаются прирассмотрении слова зодчий.
Истоки: "Мешок"
Feb. 8th, 2010 04:21 pmВ древности "мешки" изготовляли из шкур животных. В этих мехах обычно держали вино и другие продукты. Древние ассирийские воины переправлялись через широкие реки вплавь с полным вооружением, пользуясь при этом надутым воздухом мехами. Этот способ переправы был знаком и другим народам древности. Еще шире, по видимому, было распространено хранение вина в мехах и других жидкостей. Да и в наше время такие мехи для хранения жидкости употребляются многими народами Востока. По-русски такой мешок, изготовленный из цельной шкуры, называется бурдюком (слово заимствовано из азербайджанского языка).
Истоки: "позор", "порох", "стрелять".
Feb. 7th, 2010 01:16 pmИстоки: "завтра"
Feb. 6th, 2010 09:10 amИтак, начнем разминки.
( Происхождение слова "завтра" )